难以估量（或无法用理性/数据衡量）的事物；难题；不可捉摸的因素。（常指在判断、决策中起作用但难以量化的“隐性因素”；另有“不可称重的”这一较少见含义。）
/mpnd()rb()l/（英）
/mpndrb()l/（美）
The future is still an imponderable.
未来仍是一个难以估量的未知数。
In hiring, experience matters, but so do imponderables like curiosity, judgment, and resilience.
在招聘中，经验很重要，但好奇心、判断力和韧性等这些难以量化的因素同样关键。
来自拉丁语构词：im-（不、非）+ ponderare（称重、衡量；源自 pondus “重量”）。原义接近“不能称重的”，后来引申为“无法衡量/评估的”，进一步发展为“难以捉摸的因素、难题”。
Select Language