Implicate

发音 Pronunciation

/mplket/

释义 Definition

动词，意为"牵涉、暗示某人与某事（尤其是犯罪或不良事件）有关"；也可指"表明……是原因或有关联"。

例句 Examples

The evidence implicates him in the robbery.
证据表明他与这起抢劫案有关。

Although she was never formally charged, several witnesses implicated her in the conspiracy to manipulate the election results.
尽管她从未被正式起诉，但多名证人指出她参与了操纵选举结果的阴谋。

词源 Etymology

源自拉丁语 implicare，由 **in-**（在……之中）和 plicare（折叠）组成，字面意思是"折叠在一起、纠缠在一起"。最初含义是"使缠绕、使卷入"，后来引申为"牵连、暗示涉及"。与 imply（暗示）和 complicate（使复杂化）同源，都包含"折叠、缠绕"的核心意象。

相关词汇 Related Words

• Imply
• Incriminate
• Involve
• Entangle
• Complicate
• Insinuate
• Implicated
• Implication

文学作品引用 Literary References

• 在阿加莎克里斯蒂的侦探小说中，implicate 常用于描述嫌疑人被牵连进案件的情节，如《东方快车谋杀案》中多名乘客被逐步牵涉其中。
• 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》英译本中，该词用来描述主人公拉斯科尔尼科夫在心理上不断被牵连进自己罪行的过程。
• 在约翰格里森姆的法律小说（如《糖衣陷阱》The Firm）中，implicate 频繁出现于法庭和犯罪叙事中，用来表达证据或证词将某人卷入不法行为。