impertinent（形容词）：无礼的；不恰当的；（插话或行为）唐突的。常用于形容言行缺乏应有的尊重，或提出/涉及不该问的问题。（也可指“与当前话题无关的”，但较少见。）
/mpr.t.nnt/
The child made an impertinent remark to the teacher.
那个孩子对老师说了句无礼的话。
It felt impertinent to ask about her salary during the interview, even though the topic was work-related.
在面试中打听她的工资让我觉得很唐突，尽管话题和工作有关。
来自拉丁语构词：im-（不、非）+ pertinent（恰当的、相关的；源自 pertinere “关系到、涉及”）。字面含义接近“不相关/不恰当的”，后来在使用中常指“不合时宜而显得无礼”的言行。
Select Language