Impeach

发音 Pronunciation

/mpit/

释义 Definition

指对公职人员（尤其是总统或高级官员）提出正式指控，控告其在任职期间有严重不当行为或违法行为。也可以指对某人的品格或某事的真实性提出质疑。

例句 Examples

The Congress voted to impeach the president for abuse of power.
国会投票弹劾总统滥用职权。

Although several attempts were made to impeach the governor on charges of corruption, the proceedings ultimately failed due to insufficient evidence.
尽管多次尝试以腐败罪名弹劾该州长，但由于证据不足，诉讼程序最终未能成功。

词源 Etymology

源自古法语 empecher（意为"阻碍、妨碍"），更早可追溯到晚期拉丁语 impedicare（意为"束缚双脚"），由 **in-**（进入）和 pedica（脚镣，源自 pes，意为"脚"）构成。最初的含义是"阻止、妨碍"，后来在英语法律用语中逐渐演变为"控告、弹劾"之意，专指对高级官员提出正式指控的法律程序。

文学与历史引用 Literary & Historical References

在美国历史上，弹劾是最具标志性的政治事件之一。安德鲁约翰逊（1868年）、比尔克林顿（1998年）和唐纳德特朗普（2019年、2021年）均曾被众议院弹劾，但均未被参议院定罪。
莎士比亚在《理查二世》（Richard II）中使用了 impeach 一词，意为质疑某人的名誉与忠诚。
在法律经典著作《布莱克斯通英国法律评注》（Commentaries on the Laws of England）中，威廉布莱克斯通对弹劾程序进行了系统阐述，奠定了英美法系中弹劾制度的理论基础。