Idling

释义 Definition

Idling 指“（机器）空转 / （人）无所事事、闲着”，常表示引擎在不工作负载下运转，或人暂时不做正事。（也可引申为“虚度、闲耗”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/adl/

例句 Examples

The car was idling outside the store.
汽车在商店外面怠速运转。

Idling away the afternoon, he watched the rain and let his thoughts drift.
他把整个下午都虚度在发呆看雨中，任由思绪飘散。

词源 Etymology

Idle 源自古英语 īdel，本义与“空的、无用的、闲着的”相关；后来既可形容人“闲散不做事”，也可形容机器“空转、怠速”。**-ing** 形式表示正在进行的状态或行为，因此 idling 强调“正在空转/正在闲着”。

相关词 Related Words

• Idle
• Idleness
• Loiter
• Linger
• Dawdle
• Laze
• Procrastinate
• Stall
• Standby
• Coast

文学作品 Literary Works

• T. S. Eliot《The Waste Land》（《荒原》）中多处描写“停滞、空耗”的都市生活氛围，语境上与 idle / idling 的“虚耗、无所作为”意象相近，并出现相关用法。
• Charles Dickens《Bleak House》（《荒凉山庄》）等作品中常见 idle / idling 描写人物“游荡、闲散”或社会“停滞”的状态。