Hyphenation

定义 Definition

hyphenation /hafnen/：连字符使用；指在书写或排版中用连字符（**-）把词连接起来，或把长词在行末按规则断字并用连字符标示**。在排版与文字处理（如书籍、报刊、网页排版）中很常见。

例句 Examples

Hyphenation makes long words easier to read.
连字符的使用让长单词更容易阅读。

In professional typesetting, automatic hyphenation reduces uneven spacing and improves the overall appearance of a paragraph.
在专业排版中，自动断字加连字符能减少空隙不均，让段落整体更美观。

发音 Pronunciation (IPA)

/hafnen/

词源 Etymology

来自 hyphen（连字符），其源头可追溯到希腊语 hyph’ hén，大意为“合为一体/连在一起”。后加名词后缀 -ation，表示“……的过程/行为”，因此 hyphenation 就是“使用连字符或进行断字连字符处理的过程”。

文学作品与著名出处 Literary Works

The Chicago Manual of Style（《芝加哥格式手册》）：在英文写作与编辑规范中多处讨论连字符与断字规则。
Fowler’s Dictionary of Modern English Usage（《福勒现代英语用法词典》）：常涉及连字符（hyphen）及相关用法与规范讨论，连带出现 hyphenation 等术语。
The Elements of Typographic Style by Robert Bringhurst（《排版风格要素》）：排版与断字（含 hyphenation）是核心议题之一。