honk（动词）：（尤指汽车）按喇叭；发出“嘟嘟”声。
horn（名词）：喇叭（汽车等发声装置）；（也可指动物的）角。这里主要指“汽车喇叭”。
常见搭配：honk the horn（按喇叭）。
The driver honked the horn.
司机按了喇叭。
Hearing a horn honk repeatedly in the fog, she slowed down and pulled over to avoid an accident.
在雾中听到喇叭反复鸣响，她减速并靠边停车以避免事故。
honk 多被认为是拟声词（模仿喇叭或雁鹅等动物的叫声），在近现代英语中普及，尤其与汽车喇叭的声音联系紧密。
horn 源自古英语 horn，更早可追溯到日耳曼语系词根，原义与“角、号角”相关；后来也指各种“发声的号/喇叭”装置。
Select Language