Hesitantly

释义 Definition

“hesitantly” 意为“犹豫地；踌躇地；迟疑地”，常用来描述一个人在说话、行动或做决定时不够果断，带着不确定或担心的态度。（也可在少数语境中表示“略显勉强地、小心翼翼地”。）

发音 Pronunciation

/heztntli/

例句 Examples

She hesitantly raised her hand.
她犹豫地举起了手。

Hesitantly, he agreed to the plan, though he still had doubts about the risks.
他犹豫地同意了这个计划，尽管他仍然对风险心存疑虑。

词源 Etymology

来自形容词 hesitant（犹豫的）+ 副词后缀 -ly（表示“以……方式”）。hesitant 源于拉丁语 haesitare，有“停住、踌躇、拿不定主意”的含义，后来进入法语与英语，逐渐固定为表示“犹豫不决”的词族。

相关词 Related Words

• Hesitant
• Hesitate
• Reluctantly
• Uncertainly
• Tentatively
• Timidly
• Warily
• Indecisive

文学作品 Literary Works

• Jane Austen Pride and Prejudice（傲慢与偏见）：常见于描写人物在社交场合中“迟疑、欲言又止”的动作与语气的叙述。
• Charles Dickens Great Expectations（远大前程）：用于刻画人物在压力或道德困境下“踌躇地”说话或行动的心理状态。
• Virginia Woolf Mrs Dalloway（达洛维夫人）：在意识流叙述中可见用于描写人物细微的“犹豫”与不确定感的表达。