Heedfulness

释义 Definition

名词 (n.) 留心，注意，警觉；指对周围事物或潜在风险保持高度关注和谨慎的状态。

发音 Pronunciation

/hid.fl.ns/

例句 Examples

The heedfulness of the night watchman prevented a serious fire from spreading.
夜间守卫的警觉阻止了一场严重火灾的蔓延。

In today's fast-paced world, a certain heedfulness toward the information we consume has become essential for maintaining clear judgment.
在当今快节奏的世界中，对我们所接收的信息保持一定的留心已成为维持清晰判断力的关键。

词源 Etymology

heedfulness 由 heed + -ful + -ness 构成。heed 源自古英语 hēdan，意为"注意、留心"，与古高地德语 huoten（看守）同源。后缀 -ful 表示"充满……的"，**-ness** 则将形容词转化为名词，表示一种状态或性质。因此，heedfulness 整体含义为"充满留心的状态"，即警觉、谨慎。

文学作品引用 Literary References

在约翰班扬（John Bunyan）的《天路历程》（The Pilgrim's Progress）中，"heedfulness"作为一种美德被反复强调，主人公在旅途中需要时刻保持警觉以避开诱惑与危险。
在佛教文学的英译本中，heedfulness 常被用来翻译巴利语中的 appamāda（不放逸），例如在《法句经》（The Dhammapada）的英译中，"Heedfulness is the path to the deathless"是广为人知的一句。