headhunt（动词/名词）常指在职场中主动物色并挖角人才，尤其是为企业寻找中高端职位候选人；作名词时也可指“猎头招聘/挖人行为”。（也有较少见的历史含义指“猎首”，此处以现代职场常用义为主。）
/hdhnt/
They tried to headhunt her for a leadership role.
他们试图挖她去担任领导岗位。
After the merger, the company began to headhunt experienced engineers across the industry to rebuild its technical team.
并购之后，公司开始在整个行业里挖有经验的工程师，以重建技术团队。
head（头、首要的人）+ hunt（追猎、搜寻）。原意带有“追猎”的动作感，现代英语中多引申为“主动搜寻并争取关键人才”，常与招聘、人才竞争等语境相关。
Select Language