有害藻华：指某些藻类（含蓝藻/微囊藻等）在水体中短时间内异常大量繁殖，产生毒素、消耗溶解氧或破坏生态，进而危害人类健康、渔业与水生态系统的现象。常见于富营养化的湖泊、河口与近海。（也常简称 HAB）
/hrmfl ldl blum/
The lake was closed because of a harmful algal bloom.
由于发生有害藻华，这个湖被关闭了。
After weeks of heat and fertilizer runoff, the estuary developed a harmful algal bloom that killed fish and forced local fisheries to stop operating.
连续数周高温加上化肥径流输入后，河口出现有害藻华，导致鱼类死亡，并迫使当地渔业停业。
该短语由三部分组成：harmful（“有害的”）+ algal（“藻类的”，源自 alga “藻类”）+ bloom（本义“开花”，在生态学里引申为“生物在短期内暴增”）。因此 algal bloom 表示“藻类暴发”，加上 harmful 强调其会产毒、缺氧或造成生态与健康风险。
Select Language