halftone（n. / adj.）指“半色调”：一种印刷或成像方法，用由疏到密、大小不一的网点来模拟连续的明暗层次（常用于报纸、杂志、照片印刷）。也可作形容词，表示“半色调的”。
/hfton/
A halftone image is made of tiny dots.
半色调图像是由许多细小的网点组成的。
The newspaper printed the photo in halftone, so the shadows looked grainy but still readable.
报纸用半色调印刷这张照片，所以阴影看起来有些颗粒感，但仍然清晰可辨。
half + tone 组合而成：tone 表示“色调、明暗层次”，half 强调它并非真正的连续色调，而是用“部分/分割”的方式（网点）来模拟灰度与层次。该术语常见于印刷、摄影与图像处理领域。
halftone 更常见于摄影、设计与印刷类写作中，在通俗文学名著中出现频率相对较低；它常见于关于影像与媒介的非虚构作品与评论文章（如摄影史、平面设计史、印刷技术相关著作）中，用来讨论照片在出版物中的呈现方式与视觉效果。
Select Language