Hag

定义 Definition

hag（名词）：（常带贬义）丑陋、刻薄或令人讨厌的老女人；也可指女巫、妖婆（尤用于民间传说或文学语境中）。在现代使用中多被视为冒犯性用语，应谨慎使用。

发音 Pronunciation

/ h /

例句 Examples

She called the old woman a hag.
她把那位老妇人骂作“丑老太婆”。

In the village tales, a hag was said to live in the woods, luring travelers off the road at night.
在村里的传说中，据说森林里住着一个妖婆，夜里会把路人引离正路。

词源 Etymology

hag 来自中古英语 hagge / hadde 一类形式，和古英语、古诺斯语等日耳曼语支中的相关词有联系，早期含义多与“女巫、会施法的女人”相近；后来逐渐扩展并固化为对“丑陋或讨厌的老妇人”的贬称。

相关词 Related Words

• Witch
• Crone
• Sorceress
• Old
• Ugly
• Wicked
• Beldam
• Harpy

文学作品 Literary Works

• Macbeth（William Shakespeare）：常见于对“女巫/怪异老妇”的描绘语境中（与“witch”一类词同场出现的传统表达）。
• Jane Eyre（Charlotte Bront）：用于带有强烈评价色彩的辱骂或刻薄称呼语境。
• 民间故事与童话传统（如欧洲民俗叙事）：常用 hag 指“住在森林里的妖婆/女巫”形象。