Guiding

释义 Definition

guiding /ad/

adj. 指导性的；引导的；起指引作用的

指在方向、决策或行为上起引领和指导作用的。常用于描述原则、力量或精神等抽象概念。

也可作为动词 guide 的现在分词形式，表示"引导、指导"的动作。

发音 Pronunciation

/ad/

例句 Examples

Her mother's words became a guiding light throughout her life.
她母亲的话成了她一生的指引之光。

The teacher played a guiding role in helping the students navigate their career choices, offering both practical advice and moral support.
老师在帮助学生规划职业选择方面起到了指导作用，既提供了实用建议，也给予了精神上的支持。

词源 Etymology

guiding 源自动词 guide，而 guide 来自古法语 guider，意为"引领、带路"。更早可追溯到日耳曼语族的词根，与"看、知道"相关，暗含"通过了解方向来引领他人"的意思。加上后缀 -ing 后，既可表示进行中的动作，也可作为形容词使用，强调持续性的引导作用。

相关词汇 Related Words

• Guide
• Guidance
• Leading
• Directing
• Mentoring
• Steering
• Inspiring
• Principle

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯狄更斯的《大卫科波菲尔》(David Copperfield) 中，多处提到人生中"guiding hand"（引导之手）的意象，表达长辈或恩人对主人公成长的指引。
• 在丹特的《神曲》(Divine Comedy) 英译本中，维吉尔作为丹特的 guiding spirit（引路之灵）贯穿地狱与炼狱的旅程，是文学中最经典的"引导者"形象之一。
• 拉尔夫沃尔多爱默生在其散文中常用 guiding principle 来阐述个人直觉与自然法则对人生的指引作用。