guard cell：保卫细胞。植物表皮上一对（或少数几个）专门的细胞，围绕并控制气孔（stoma）的开闭，从而调节气体交换（吸收二氧化碳、释放氧气）和蒸腾作用（水分散失）。
/rd sel/
Guard cells open the stomata in the morning.
保卫细胞在早晨打开气孔。
By changing their internal water pressure, guard cells regulate stomatal opening and help the plant balance carbon dioxide intake with water loss.
通过改变细胞内的水压（膨压），保卫细胞调节气孔开闭，帮助植物在吸收二氧化碳与减少失水之间取得平衡。
guard 意为“守卫、把守”，来自古法语 *garde(r)*（看守、保护）；cell 来自拉丁语 cella（小房间），在生物学中指“细胞”。合起来 guard cell 字面意思是“负责把守（气孔）的细胞”，形象地强调它们像“门卫”一样控制气孔这扇“门”的开与关。
Select Language