Groove

释义 Definition

groove（n./v.）常指“（唱片或材料表面的）凹槽、沟槽”；也常用于口语，表示“（音乐的）律动感、节奏感”，引申为“进入状态、找到感觉”。（另有较少见含义，如固定的行为模式等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ruv/

例句 Examples

I like the groove of this song.
我喜欢这首歌的律动感。

After a few days, she found her groove and started working efficiently.
几天后，她找到了状态，工作开始变得高效起来。

词源 Etymology（简述）

groove 最初指“刻出来的沟槽、凹痕”，与“挖、刻出沟”这一类日耳曼语源词有关。后来在黑胶唱片时代，“唱片的沟槽”这一具体含义非常常见；再进一步引申到音乐语境中，用来表示稳定而带劲的节奏“律动（groove）”，并扩展出“进入熟练的节奏/状态”的比喻用法。

相关词 Related Words

• Rhythm
• Beat
• Pulse
• Tempo
• Swing
• Flow
• Ridge
• Rut

文学作品中的用例 Literary Works

• Toni Morrison《爵士乐》（Jazz）：作品以爵士乐文化为背景，常出现与“节奏、律动（groove）”相关的表达与意象。
• Nick Hornby《高保真》（High Fidelity）：围绕唱片与音乐品味展开，语境中常涉及唱片沟槽与音乐“groove/节奏感”的讨论。