
准新郎;即将结婚的男方(指婚礼尚未举行、但已订婚或即将成婚的男性)。也可写作 groom to be。
/rum t bi/
The groom-to-be picked out a simple navy suit.
准新郎挑了一套简单的海军蓝西装。
Though nervous, the groom-to-be gave a heartfelt toast at the rehearsal dinner to thank both families.
尽管紧张,准新郎还是在彩排晚宴上真诚地致辞,感谢两家人。
groom 原义与“照料马匹的人”有关,后来在婚礼语境中逐渐固定为“新郎”。to-be 表示“即将成为……的”,组合起来就是“即将成为新郎的人”,即“准新郎”。
该词更常见于新闻报道、杂志与婚礼策划写作中;在经典文学中更常用 groom / bridegroom 或 betrothed 等表达来指涉“准新郎/订婚者”。