Gratuity

释义 Definition

名词 (n.) 小费；赏钱；酬金。指因服务而额外给予的金钱，通常是对服务人员表示感谢的自愿性支付。也可指退职金或奖金。

发音 Pronunciation

/rtjuti/

例句 Examples

The waiter smiled when he received a generous gratuity.
服务员收到一笔丰厚的小费时笑了。

In many countries, it is customary to leave a gratuity of fifteen to twenty percent of the total bill at restaurants, though the practice varies widely across cultures.
在许多国家，在餐厅用餐后习惯留下账单总额百分之十五到二十的小费，不过这种习俗在不同文化中差异很大。

词源 Etymology

源自中世纪拉丁语 gratuitas，意为"赠品、恩惠"，由拉丁语 gratuitus（免费的、无偿的）演变而来，而 gratuitus 又来自 gratus，意为"令人愉快的、感激的"。该词于15世纪进入英语，最初指自愿赠送的礼物或恩赐，后来逐渐演变为专指给服务人员的小费。与英语中的 grateful（感激的）和 grace（优雅、恩典）同源。

相关词汇 Related Words

• Tip
• Bonus
• Reward
• Compensation
• Gratitude
• Generous
• Service
• Courtesy

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯狄更斯在多部作品中使用过该词，如《远大前程》（Great Expectations）中描写主人公与服务人员之间的互动时涉及小费的情节，反映了维多利亚时代英国的社会阶层与礼节。
• 在乔治奥威尔的《巴黎伦敦落魄记》（Down and Out in Paris and London）中，gratuity 一词出现在描述餐厅服务员生活的段落中，揭示了底层劳动者对小费的依赖。