名词 (n.) 失言；失态；社交失礼。指在公开场合或社交场合中犯的令人尴尬的错误，尤其是言语上的失误。
/f/
The politician made a gaffe during the interview by accidentally insulting the host.
那位政客在采访中失言，不小心冒犯了主持人。
What seemed like a minor gaffe at the dinner party quickly turned into a diplomatic incident that strained relations between the two countries.
晚宴上看似一个小小的失态，很快演变成了一起外交事件，使两国关系变得紧张。
Gaffe 源自法语，最早出现于20世纪初的英语中。法语中 gaffe 原意是"船钩"（一种带钩的长杆），后来在法语俚语中引申为"失误、出丑"。有一种说法认为，这个引申义来自用船钩笨拙地操作时容易出错的形象。该词进入英语后，专门用来指社交或公开场合中令人尴尬的言行失误。
Select Language