fuming（形容词/现在分词）：（人）怒气冲冲、气得冒烟；也可指（物）冒烟、散发烟雾或蒸汽。常见用法是形容人非常生气。
/fjum/
I was fuming when I saw the mess.
我看到那一团糟时气得冒烟。
She sat there, fuming silently after being blamed for a mistake she didn’t make, while everyone else avoided her eyes.
她坐在那里，因被冤枉而默默地怒火中烧，而其他人都避开了她的目光。
fuming 来自动词 fume（冒烟；发怒）。fume 源于中古英语，借自古法语 fumer（冒烟），进一步追溯到拉丁语 fumus（烟）。由于“人很生气时像在冒烟”这种形象化比喻，词义从“冒烟”延伸出“怒气冲冲”。
（以下作品的英文原文中可检索到该词或其相关形式 fume/fumed/fuming，常用于描写人物怒气或紧张氛围）
Select Language