Fruitcake

释义 Definition

fruitcake：n. 水果蛋糕（常含糖渍水果与坚果，质地较扎实，常见于圣诞等节日）。
口语中也可指“古怪的人 / 疯疯癫癫的人”（带贬义或戏谑）。

发音 Pronunciation (IPA)

/frut.kek/

例句 Examples

I brought a fruitcake to the holiday party.
我带了一块水果蛋糕去参加节日聚会。

The fruitcake, packed with candied cherries and nuts, sat on the table like a traditional centerpiece at Christmas.
那块夹满糖渍樱桃和坚果的水果蛋糕摆在桌上，像圣诞节传统的“主角”一样醒目。

词源 Etymology

fruitcake 是由 fruit（水果）+ cake（蛋糕） 直接合成的复合词，用来指“加入水果的蛋糕”。这种蛋糕在英语文化里常与节日、馈赠和家庭传统联系紧密。口语里把人叫作 fruitcake 的用法，属于比喻与俚语延伸（把“怪怪的、混杂得离谱的东西”借来形容人的举止古怪）。

文学作品 Literary Works

《圣诞颂歌》 A Christmas Carol（Charles Dickens）：作品中常出现维多利亚时期的节日饮食与“圣诞餐桌”意象；fruitcake 作为典型节庆蛋糕，常在相关语境与改写/注释版本中出现。
《小妇人》 Little Women（Louisa May Alcott）：描写家庭节庆与食物的段落中，水果蛋糕这一类传统甜点常与“礼物、家常与节日氛围”同框出现。