Forbidding

释义 Definition

（尤指外表、语气或氛围）令人生畏的；严峻的；使人不敢接近的。也可指“禁止性的”（较少见，视语境而定）。

发音 Pronunciation

/ frbd /

例句 Examples

The old castle looked forbidding in the fog.
那座古老的城堡在雾中看起来令人望而生畏。

His forbidding tone made it hard to ask any questions, even though we needed help.
他严厉而让人不敢开口的语气使人很难提问，尽管我们确实需要帮助。

词源 Etymology

来自动词 forbid（禁止），由古英语 forbēodan 发展而来，含义是“下令不许、禁止”。形容词 forbidding 最常用来形容“让人不敢接近的气势或外表”，强调一种“像在警告你别靠近”的感觉。

相关词 Related Words

• Austere
• Intimidating
• Menacing
• Severe
• Stern
• Unwelcoming

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Bront）：常用于描写荒原与宅邸的阴冷、拒人千里的氛围。
• Jane Eyre（Charlotte Bront）：可见于对人物神情与场景气氛（如庄园、走廊等）“令人望而生畏”的描写。
• Dracula（Bram Stoker）：常见于对城堡、夜色与人物气场的“阴森、使人不敢接近”的描写语境。