花头；花序（的头状部分）：指植物开花部位的“头”（常见于菊科等），可指由许多小花聚集形成的整体花部（如雏菊、蒲公英的“花头”），也可泛指一朵花或花序的顶端部分。（另有较少见用法可指“像花的头部结构”，但最常用为植物学/园艺语境。）
/flarhd/
The bee landed on the flowerhead.
蜜蜂落在花头上。
As the plant matured, each flowerhead opened in sequence, attracting pollinators and later releasing seeds into the wind.
随着植株成熟，每个花头依次开放，吸引传粉者，之后又把种子随风散播出去。
flowerhead 是由 flower（花） + head（头/顶端） 组合而成的复合词。这里的 head 表示“顶部、端部、聚集体的‘头状’部分”，因此 flowerhead 字面意思就是“花的头部”，在植物学与园艺中常用来指“头状花序/花头”。
Select Language