flinched 是动词 flinch 的过去式/过去分词，常指“（因害怕、疼痛或突然的刺激而）不由自主地退缩、畏缩、缩了一下”；也可引申为“（面对压力/危险）退缩、打退堂鼓”。（另有较少见含义：在竞争中“畏缩不前”。）
/flntt/
He flinched when the door slammed.
门“砰”地一声关上时，他吓得缩了一下。
She didn’t flinch as the doctor cleaned the wound, even though it clearly hurt.
医生清理伤口时，尽管显然很疼，她也没有退缩。
flinch 可能与古北欧语及中古英语中的相关词形有关，原意接近“退后、收缩、逃避”。后来在现代英语中固定为“因惊吓/疼痛而下意识地缩一下”，并进一步引申为“在困难或压力面前退缩”。
Select Language