flattened（形容词/过去分词）：被压平的；变平的；（情绪、语气等）变得平淡/受挫的。常见于描述物体被压扁，或声音、表达“失去起伏与力量”。（另有较少见含义：在音频/图像处理中指“被压缩动态、被拉平对比”。）
/fltnd/
The box was flattened in the mail.
盒子在邮寄途中被压扁了。
After weeks of bad news, his excitement felt flattened, and his voice lost its usual spark.
接连几周的坏消息之后，他的兴奋感像被“压平”了一样，声音也失去了平日的神采。
来自动词 flatten（使变平、压平），由形容词 flat（平的）+ 动词后缀 -en（使成为……）构成；flattened 是其过去式/过去分词形式，也常作形容词使用，表示“已经被弄平/被削弱后的状态”。
（作为常见描写性词汇，常用于叙事中描写地貌、物体形变或情绪变化；不同版本/译本用词可能略有差异。）
Select Language