
名词(noun)。指过分华丽、炫耀或浮夸的特质;强调外表的光鲜亮丽,通常带有贬义,暗示缺乏内在实质。
/fl.i.ns/
由形容词 flashy 加上名词后缀 -ness 构成。flashy 源自 flash,最早可追溯至中古英语,原指闪光、闪烁,后来引申为"引人注目但肤浅的"。flash 在16世纪开始带有"炫耀"的含义,flashy 在17世纪出现,意为"华而不实的",加上 -ness 后成为表示这种特质的抽象名词。
His flashiness made him stand out at the party.
他的浮夸让他在派对上格外引人注目。
While some admired the flashiness of the new sports car, others felt it sacrificed comfort and practicality for mere visual appeal.
虽然有些人欣赏这辆新跑车的炫目外观,但也有人觉得它为了视觉效果牺牲了舒适性和实用性。
在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,盖茨比的豪宅、派对和衣着所展现出的 flashiness 是贯穿全书的重要意象,象征着镀金时代表面的繁华与内在的空虚。
在汤姆沃尔夫的《虚荣的篝火》(The Bonfire of the Vanities)中,纽约上流社会的 flashiness 被用来讽刺1980年代物质主义的浮华与道德的沦丧。