（英式）烤燕麦棒/燕麦能量条（通常用燕麦、黄油、糖或糖浆烘烤成块状）；（美式）煎饼/薄煎饼（较口语）。不同地区含义不同，以英式用法更常见于英式英语语境。
/flp.dk/
I packed a flapjack for a quick snack.
我带了一块燕麦棒当作快速加餐。
After the hike, we shared homemade flapjacks with nuts and honey while watching the sunset.
徒步结束后，我们一边看日落一边分享自制的坚果蜂蜜燕麦棒。
“flapjack”由“flap”（拍打、翻动）+“jack”（旧时可指简单食物或普通物件的口语成分）构成。早期多与“在平底锅上翻动烙饼”相关，后来在英式英语中更常指烤制的燕麦甜点/能量条；在美式口语里也可指薄煎饼。
Select Language