
Flange(名词):法兰;凸缘。指突出的边缘、轮缘或凸起部分,通常用于加固、引导或连接物体。在工程和机械领域中,法兰常指管道或轴上用于连接的盘状突出部件。
/flnd/
The pipe has a metal flange at the end for connection.
管道末端有一个用于连接的金属法兰。
The engineer carefully bolted the two flanges together to ensure a leak-proof seal between the sections of the pipeline.
工程师仔细地将两个法兰用螺栓连接在一起,以确保管道各段之间的密封不会泄漏。
flange 一词最早出现于17世纪,可能源自古法语 flanchir(意为"弯曲")或与 flank(侧面)有关。最初指物体侧面突出的边缘部分,后来逐渐专用于工程和机械领域,特指管道、轮子或梁上用于加固或连接的凸出边缘。这个词反映了工业革命时期机械工程术语的快速发展。
flange 作为一个工程技术词汇,更多出现在技术文献和工业背景的文学作品中。在查尔斯狄更斯的工业题材小说以及H.G.威尔斯的科幻作品中,可以看到这类机械词汇的身影。例如,在鲁德亚德吉卜林(Rudyard Kipling)的短篇小说集 The Day's Work(1898)中,大量使用了包括 flange 在内的工程术语来描绘桥梁与机械。此外,该词在现代技术写作和工程手册中极为常见。