Expatriate

发音 Pronunciation

/kspe.tri.t/（名词/形容词） /kspe.tri.et/（动词）

释义 Definition

指离开自己的祖国，长期居住在国外的人。也可作动词使用，表示移居国外或放弃国籍。常缩写为 expat。

例句 Examples

Many expatriates living in Shanghai enjoy the blend of modern and traditional culture.
许多居住在上海的外籍人士喜欢这座城市现代与传统文化的交融。

After decades as an expatriate in Paris, she found it increasingly difficult to readjust to life in her home country when she finally returned.
在巴黎做了几十年的侨居者之后，当她最终回国时，发现自己越来越难以重新适应祖国的生活。

词源 Etymology

源自拉丁语 ex（出、离开）和 patria（祖国），字面意思是"离开祖国的人"。patria 又来自 pater（父亲），因此"祖国"在词源上有"父辈之地"的含义。该词在17世纪进入英语，最初多用作动词，表示"流放"或"放逐"，后来逐渐演变为指自愿移居海外的人。

文学作品 Literary References

欧内斯特海明威的《太阳照常升起》（The Sun Also Rises）描写了一群旅居巴黎的美国侨民，是"迷惘的一代"文学中最著名的侨居者群像。
詹姆斯鲍德温（James Baldwin）在《乔瓦尼的房间》（Giovanni's Room）中以一位旅居巴黎的美国人为主角，探讨了身份认同与流离感。
格雷厄姆格林（Graham Greene）的《沉静的美国人》（The Quiet American）刻画了驻越南的外籍人士生活，展现了侨居者在异国的文化碰撞与道德困境。