Excuse Me

释义 Definition

“Excuse me” 是常用礼貌用语，主要用于：

1. 引起他人注意（如问路、打断别人说话）；
2. 表达轻微歉意（如不小心碰到别人、需要从人群中穿过）。
   也可在某些语境中表示不满或反驳的语气（较强势）。

发音 Pronunciation

/kskjuz mi/

例句 Examples

Excuse me, where is the restroom?
打扰一下，请问洗手间在哪里？

Excuse me, could I squeeze past you for a moment so I can catch my train?
不好意思，我能从你旁边挤过去一下吗？我得赶火车。

词源 Etymology

“Excuse” 来自拉丁语 excusare，意为“免除责任、辩解、原谅”（ex- 表示“出去/解除”，causa 表示“原因/理由”）。后来在英语中发展出“请求原谅/表示礼貌打扰”的用法；“excuse me” 固定搭配后，常用于日常社交中的礼貌开场或轻微道歉。

相关词 Related Words

• Apologize
• Sorry
• Pardon
• Forgive
• Interrupt
• Attention
• Permisssion

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）人物对话中常见用于礼貌打断与社交周旋的表达。
• Alice’s Adventures in Wonderland（《爱丽丝梦游仙境》）对话场景中出现过类似的礼貌插话表达（含“Excuse me”及其同类用法）。