“Erotic” 作形容词，意为“色情的；带有性欲/情欲色彩的；引起性欲的”。在文学与艺术语境中，也常指“描写或表达情欲的”，不一定等同于粗俗或露骨（但在日常语境里常与“色情”相关）。另有名词用法（较少见）：情色作品/情色内容。
/rtk/（美）
/rtk/（英）
The movie was rated for erotic content.
这部电影因含有情色内容而被评级限制。
The novel uses erotic imagery to explore power, desire, and shame.
这部小说用带有情欲色彩的意象来探讨权力、欲望与羞耻。
“Erotic” 源自希腊语 erōtikos，意为“与爱情/情欲有关的”，其核心来自 Erōs（厄洛斯/爱神，象征爱情与欲望）。后来经拉丁语与法语进入英语，逐渐固定为“情欲的、色情的”这一含义；在艺术评论中也常带有“情欲主题”的中性描述色彩。
Select Language