Epitaph 发音

发音 Pronunciation

/ptf/

释义 Definition

墓志铭；碑文。刻在墓碑上或用来纪念逝者的简短文字，概括其一生或表达对其的缅怀。也可引申为对某人或某事的总结性评价。

例句 Examples

He read the epitaph carved into the old gravestone.
他读了刻在那块旧墓碑上的墓志铭。

The critic's harsh review served as an epitaph for the playwright's career, marking the end of an era that had once dazzled audiences across the world.
那位评论家的严厉评论成了这位剧作家职业生涯的墓志铭，标志着一个曾让全世界观众为之倾倒的时代的终结。

词源 Etymology

源自古希腊语 epitaphion（πιτφιον），由 **epi-**（在……之上）和 taphos（坟墓）组成，字面意思是"在坟墓之上（的文字）"。该词经由拉丁语 epitaphium 传入古法语 epitaphe，最终进入英语。在古希腊，epitaphion 最初指的是葬礼上的悼词演说，后来逐渐演变为专指刻在墓碑上的铭文。

相关词汇 Related Words

• Eulogy
• Obituary
• Inscription
• Memoria
• Tombstone
• Elegy
• Commemoration

文学作品 Literary Works

• 《希腊古瓮颂》（Ode on a Grecian Urn） 约翰济慈（John Keats）：济慈本人的墓志铭"Here lies one whose name was writ in water"是英语文学中最著名的 epitaph 之一。
• 《墓园挽歌》（Elegy Written in a Country Churchyard） 托马斯格雷（Thomas Gray）：这首诗以乡村墓地为背景，沉思普通人的墓志铭与生命的意义。
• 《斯普恩河诗选》（Spoon River Anthology） 埃德加李马斯特斯（Edgar Lee Masters）：整部作品由虚构小镇居民的墓志铭式独白组成，每首诗都是一个逝者对自己一生的回顾。