ENFEOFFMENT

释义 Definition

enfeoffment（名词）：（中世纪英格兰等封建法中的）授封、授予封地的正式行为或程序；指把土地（封地）依法交付给受封人，使其取得相应的封建地产权益。此词主要用于历史与法律语境；现代英语中较少日常使用。

发音 Pronunciation (IPA)

/nfifmnt/

例句 Examples

The enfeoffment gave the knight legal possession of the manor.
这次授封使那位骑士在法律上取得了庄园的占有权。

Through a formal enfeoffment, the lord transferred land to his vassal in return for service and loyalty.
通过正式的授封仪式，领主将土地转交给封臣，以换取其服役与效忠。

词源 Etymology

源自中古法语/古法语 enfeoffement，与 feoff（封地、授封）同源；而 feoff 又可追溯到日耳曼语族中与“财产/土地占有”相关的词根。整体含义即“使某人获得封地（的行为）”，因此带有强烈的封建制度与不动产法律色彩。

相关词 Related Words

• Feoff
• Feoffment
• Fief
• Vassal
• Liege
• Seisin
• Tenure
• Demesne
• Conveyance

文学与典籍 Literary Works

• William Blackstone, Commentaries on the Laws of England（《英格兰法释义》）：讨论不动产与封建地产制度时常涉及 enfeoffment 一类术语。
• F. W. Maitland, The History of English Law（《英格兰法律史》）：在讲述封建土地制度与地产转移形式时会使用该词。
• Sir Frederick Pollock & F. W. Maitland, The History of English Law before the Time of Edward I：涉及早期英格兰土地法与占有（seisin）等概念时常出现相关表述。