
/nden.d.mnt/
名词。指使某人或某物处于危险、受到威胁或可能遭受伤害的行为或状态。常用于法律语境中,表示因疏忽或故意行为而使他人面临危险。
The reckless driver was charged with child endangerment after the accident.
那名鲁莽的司机在事故发生后被控危害儿童安全罪。
Environmental groups argue that industrial pollution poses a serious endangerment to wildlife habitats, threatening the survival of numerous species across the region.
环保组织认为,工业污染对野生动物栖息地构成了严重威胁,危及该地区众多物种的生存。
该词由动词 endanger 加上名词后缀 -ment 构成。endanger 源自前缀 en-(表示"使……处于某种状态")和 danger(危险)。danger 一词最早来自古法语 dangier,原意为"领主的权力、管辖权",后来演变为"受制于某种权力之下"的含义,最终引申为"危险、威胁"之意。endangerment 作为名词,自17世纪起被广泛使用,尤其在法律领域中指代使人或物陷入危险的行为。
endangerment 一词在法律文献和环保写作中尤为常见。在美国法律中,"child endangerment"(危害儿童安全)和 "reckless endangerment"(鲁莽危害)是常见的法律术语。蕾切尔卡森(Rachel Carson)的经典环保著作《寂静的春天》(Silent Spring, 1962)中,虽未频繁直接使用该词,但全书围绕人类行为对自然界的 endangerment 展开论述,使该词在环保话语中具有深远的语义关联。此外,在当代新闻报道和政策文件中,"species endangerment" 常用于讨论物种濒危问题,与《濒危物种法》(Endangered Species Act, 1973)密切相关。