elephantine（形容词）：像大象的；庞大笨重的；（文风/动作等）迟缓而不灵活的。常带一点贬义，强调“巨大到显得笨拙”。
/lfntan/
The elephantine statue dominated the small town square.
那座巨大的雕像在小镇广场上格外醒目。
Despite its elephantine size, the old ship moved with surprising quiet through the fog.
尽管那艘旧船体型庞大笨重，它却出人意料地安静地穿过了浓雾。
来自 elephant（大象）+ 形容词后缀 -ine（“……的；具有……性质的”）。原义就是“像大象一样的”，后来引申为“巨大而显得笨重/迟缓”。
Select Language