规模经济：指随着产量扩大，单位产品的平均成本下降的现象，通常来自固定成本分摊、更高效率、专业化分工、批量采购等原因。（也常用于商业与经济学语境。）
/knmiz v skel/
Producing more units can lower the cost per unit because of economies of scale.
生产更多产品可以因为规模经济而降低每件产品的单位成本。
As the company expanded globally, it achieved economies of scale in manufacturing, logistics, and marketing, allowing it to offer lower prices than smaller competitors.
随着公司在全球扩张，它在制造、物流和营销方面实现了规模经济，从而能够以更低价格与规模较小的竞争者竞争。
economy 来自希腊语 oikonomia，原意与“家庭/事务的管理”相关，后来引申为“节约、经济体系”；scale 源自拉丁语 scala（梯子、阶梯），引申为“尺度、规模”。合在一起，“economies of scale”字面上可理解为“规模带来的节约/经济性”，即“规模越大，成本越省”。
Select Language