Ecological Footprint

释义 Definition

生态足迹：衡量个人、群体或国家为维持某种生活方式而消耗的自然资源与产生的废弃物所需要的生物生产性土地与水域面积的指标（常用于讨论可持续发展与环境影响）。也常泛指“对环境的总体影响”。

发音 Pronunciation

/ikldkl ftprnt/

例句 Examples

My family is trying to reduce our ecological footprint by using less plastic.
我家正努力通过减少使用塑料来降低我们的生态足迹。

If cities redesign transport and energy systems, they can shrink their ecological footprint while improving public health and economic resilience.
如果城市重新设计交通与能源系统，就能在改善公共健康与经济韧性的同时缩小生态足迹。

词源 Etymology

ecological 来自 ecology（生态学），其词根与希腊语 oikos（“家、居所”）相关，强调生物与其“栖居环境”的关系；footprint 原意为“脚印”。组合成 ecological footprint 属于现代环境科学与公共政策语境中的比喻用法：像“脚印”一样，表示人类活动在地球上留下的可衡量“迹/占用”。

文学与著名作品 Literary & Notable Works

政策与公共讨论：该术语常见于联合国与国际环保组织的报告与科普写作（如 WWF 的 Living Planet Report 等），用于讨论人类资源消耗与地球承载力。
当代环保科普：在 21 世纪关于可持续生活方式的英语科普书籍与新闻评论中频繁出现，用于比较不同生活方式或国家的环境影响。