ecliptic（名词/形容词）主要指“黄道”：从地球上看，太阳在一年中沿着天球运行的路径；也可指与黄道有关的（如“黄道平面”）。该词在天文学中很常见。
/klp.tk/
The ecliptic is the Sun’s apparent path across the sky.
黄道是太阳在天空中看起来走过的路径。
Because Earth’s orbit defines the ecliptic plane, many planets appear to move near the ecliptic.
由于地球的公转轨道定义了黄道平面，许多行星看起来都在黄道附近运动。
来自希腊语 ekleiptikos，与“日食/月食（eclipse）”同源，原意与“发生遮蔽、（天体）掩食”有关。之所以称为“黄道”，是因为日食与月食只会在月球轨道与黄道附近相交时发生，因此这个“与掩食相关的路径/圈”在古代天文学中很关键。
Select Language