Earnings Report

Definition / 释义

（公司）财报；盈利报告：上市公司或企业按季度或年度发布的、用于披露经营业绩与财务表现的正式报告，常包含营收、净利润、每股收益（EPS）、成本、现金流以及管理层对未来的业绩指引（guidance）等信息。（也常泛指与财报相关的新闻与解读。）

/nz rprt/

The earnings report comes out tomorrow.
财报明天发布。

After the earnings report showed higher revenue but weaker guidance, the stock fell sharply in after-hours trading.
财报显示营收上升但业绩指引偏弱后，该股在盘后交易中大幅下跌。

earnings 来自动词 earn（赚得、获得），表示“收益/盈利”；report 源自“报告、陈述”。合起来 earnings report 字面义即“关于盈利的报告”，在现代商业语境中特指公司对外公布的定期业绩披露文件（常见于季度/年度）。

Benjamin Graham The Intelligent Investor：投资经典著作中常讨论公司“盈利/财报”在估值与安全边际中的作用（该术语在金融英语语境中十分常见）。
Michael Lewis The Big Short：大量涉及金融市场信息披露与投资者对公司业绩数据的解读，类似 earnings report 的表达在相关叙述中常出现。
Andrew Ross Sorkin Too Big to Fail：描述金融机构与市场事件时频繁提及公司业绩披露与市场反应，earnings report 属于典型高频术语。