Dust jacket（名词短语）指包裹在精装书封面外的一层可拆卸的纸质护封，通常印有书名、作者、封面设计及宣传文字，用于保护书籍并起到装饰和营销作用。也称为 dust cover 或 book jacket。
/dst dk.t/
She carefully removed the dust jacket before reading to keep it in perfect condition.
她在阅读前小心地取下了护封，以保持它的完好状态。
First-edition books with their original dust jackets intact are highly sought after by collectors and can fetch extraordinarily high prices at auction.
保留了原版护封的初版书籍深受藏家追捧，在拍卖会上往往能拍出极高的价格。
Dust jacket 一词出现于19世纪中后期。Dust 意为"灰尘"，jacket 意为"外套、外层覆盖物"。最初，护封的功能纯粹是保护书籍在书店陈列或运输过程中免受灰尘和磨损，因此得名"防尘外套"。早期的护封通常是素色的普通纸张，没有任何装饰。到了20世纪初，出版商开始在护封上印刷精美的封面设计和宣传信息，使其逐渐演变为书籍包装和营销的重组成部分。
Select Language