due diligence：尽职调查；指在投资、并购、合作或重大决策前，为降低风险而进行的系统性核查与评估（如财务、法律、业务、合规等）。在法律语境中也可指“应尽的合理注意义务”（已采取合理措施以避免过失）。
/du dldns/
We need to do due diligence before signing the contract.
我们在签合同之前需要做尽职调查。
After months of due diligence, the firm discovered hidden liabilities and renegotiated the acquisition price.
经过数月的尽职调查，该公司发现了隐藏负债，并重新谈判了收购价格。
due 有“应当的、应付的”之意，源自拉丁语 debitus（“欠下的、应付的”）；diligence 表示“勤勉、细致的努力”，源自拉丁语 diligentia。合在一起，due diligence 强调“应当做到的细致审查/应尽的谨慎义务”，后来在商业与法律领域固定化为“尽职调查”。
Select Language