Deportment

释义 Definition

名词 (n.) 举止，仪态，风度。指一个人的行为方式、态度和外在表现，尤其是在社交场合中的举止风范。

发音 Pronunciation

/dprt.mnt/

例句 Examples

She was praised for her graceful deportment at the dinner party.
她在晚宴上优雅的举止受到了称赞。

The finishing school placed great emphasis on deportment, teaching young women how to walk, sit, and conduct themselves with poise in every social situation.
这所礼仪学校非常重视仪态训练，教导年轻女性如何在各种社交场合中优雅地行走、落座和举止得体。

词源 Etymology

源自法语 déportement，由 déporter 演变而来，意为"带走、运送"，进而引申为"表现自己"。其拉丁语词根为 deportare，由 **de-**（离开）和 portare（携带）组成。16世纪传入英语后，逐渐固定为指一个人外在的举止行为和仪态风度。

相关词汇 Related Words

• Bearing
• Demeanor
• Comportment
• Conduct
• Manner
• Poise
• Etiquette
• Carriage

文学作品引用 Literary References

• 简奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中多次使用该词来描绘角色的社交举止与风度，尤其是达西先生的庄重仪态。
• 查尔斯狄更斯在《远大前程》(Great Expectations) 中用此词刻画上流社会对举止礼仪的重视，以及主人公皮普学习"成为绅士"的过程。
• 亨利詹姆斯在《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady) 中也常用此词描写人物在欧洲社交圈中的仪态与自我呈现。