Deliverable

发音 Pronunciation

/dlvrbl/

释义 Definition

作为名词，指在项目或合同中需要交付的成果、产出物或工作成品；作为形容词，指可以交付的、可递送的。常用于商务和项目管理领域，表示在规定时间内必须完成并提交的具体成果。

例句 Examples

The team submitted all deliverables before the deadline.
团队在截止日期之前提交了所有交付成果。

The contract specifies that the final deliverable must include a comprehensive report, a working prototype, and full source code documentation.
合同规定，最终交付物必须包括一份综合报告、一个可运行的原型以及完整的源代码文档。

词源 Etymology

由动词 deliver（交付、递送）加上后缀 -able（可……的）构成。deliver 源自古法语 delivrer，意为"释放、交出"，再追溯到拉丁语 deliberare，由 de-（完全地）和 liberare（解放）组成。最初含义偏向"释放、解救"，后来逐渐演变为"递送、交付"之意。deliverable 作为名词的用法在20世纪后半叶随着项目管理领域的发展而广泛流行。

关联词 Related Words

• Milestone
• Outcome
• Output
• Deadline
• Requirement
• Submission
• Benchmark

文学与使用场景 Literary & Notable Usage

deliverable 主要出现在商务、项目管理和技术写作中，而非传统文学作品。它在以下类型的著作中频繁出现：

• 《项目管理知识体系指南》（A Guide to the Project Management Body of Knowledge, PMBOK）中被定义为项目过程中产生的任何独特且可验证的产品、成果或服务能力。
• Tom DeMarco 的 Peopleware: Productive Projects and Teams 中讨论了团队如何围绕 deliverables 组织工作流程。
• 在各类政府和企业合同文本中，deliverable 是核心术语之一，用于明确各方的责任与义务。