Deliberating

发音 Pronunciation

/dlbret/

定义 Definition

仔细地、深入地思考或讨论某件事情，通常在做出重要决定之前进行慎重的考虑。这是动词 deliberate 的现在分词形式。

例句 Examples

The jury is still deliberating the case.
陪审团仍在审议此案。

After deliberating for several hours over the advantages and disadvantages of each proposal, the committee finally reached a unanimous decision.
在花了几个小时仔细权衡每项提案的利弊之后，委员会终于达成了一致意见。

词源 Etymology

deliberate 源自拉丁语 deliberare，由 de-（表示"完全地"）和 librare（表示"称量"）组成，而 librare 又来自 libra（意为"天秤"）。因此，这个词的本义是"在天秤上仔细称量"，引申为"仔细权衡、深思熟虑"。该词在15世纪进入英语，最初既用作形容词也用作动词。deliberating 作为其现在分词形式，强调正在进行中的思考过程。

文学作品引用 Literary References

在哈珀李的《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）中，陪审团长时间审议（deliberating）的场景是全书的高潮之一，体现了深思熟虑与正义之间的张力。
在莎士比亚的《哈姆雷特》（Hamlet）中，哈姆雷特不断地在行动与犹豫之间反复权衡（deliberating），他著名的独白"To be or not to be"正是这种慎重思考的经典体现。
在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》（Crime and Punishment）中，主人公拉斯柯尔尼科夫在犯罪前后经历了漫长的内心挣扎与反复思量（deliberating），展现了道德困境中的深层思考。