Decommission

释义 Definition

（尤指对设备、设施、船只、核电站等）使退役、停止使用、撤除服役状态；也可指对系统进行下线处理。另有较少见用法：解除某人职务（较正式）。

发音 Pronunciation (IPA)

/dikmn/

例句 Examples

They decided to decommission the old ship.
他们决定让那艘旧船退役。

After the inspection, the plant was decommissioned due to safety concerns, and the site was carefully cleaned up.
检查后，由于安全问题该工厂被正式退役，场地也被谨慎地清理和处置。

词源 Etymology

来自 de-（表示“去除、撤销”）+ commission（“委任；（军舰等）正式启用/服役”）。原本与军舰、军事装备的“入役”相关，decommission 即“撤销服役状态、使退役”，后来扩展到各类设备与基础设施（如核设施）的停用与处置。

相关词 Related Words

• Deactivate
• Retire
• Dismantle
• Phase out
• Shut down
• Decommissioning
• Demobilize
• Scrap

文学与著作 Literary Works

• The Economist（常见于有关核电站、军备与产业设施“decommissioning”的报道与评论中）
• Financial Times（常见于企业资产、油气平台与基础设施退役相关报道中）
• 国际原子能机构（IAEA）技术文件与报告（如关于核设施退役与场址修复的文献中频繁出现 decommission / decommissioning）