
数据最小化:在收集、使用、存储和共享个人数据时,只处理实现特定目的所“必要且相关”的最少数据量,并尽量缩短保存期限,以降低隐私风险与合规风险。(在隐私法与数据治理语境中尤为常见。)
/det mnmazen/
We follow data minimization when signing up new users.
我们在新用户注册时遵循数据最小化原则。
To comply with modern privacy laws, the company redesigned its analytics system around data minimization, collecting only what was necessary for security and service quality and deleting logs on a strict schedule.
为符合现代隐私法律要求,公司围绕数据最小化重构了分析系统:只收集保障安全与服务质量所必需的数据,并按严格周期删除日志。
data 源自拉丁语 datum(“给出的东西”),后用于指“资料/数据”;minimization 来自 minimum(“最小值”)+ -ize(使成为)+ -ation(名词后缀),合起来表示“使之最小化/最小化处理”。作为术语,“data minimization”在隐私保护与合规框架中被固定化,用来强调“目的限定下的最少必要数据”。