Data Minimization

释义 Definition

数据最小化：在收集、使用、存储和共享个人数据时，只处理实现特定目的所“必要且相关”的最少数据量，并尽量缩短保存期限，以降低隐私风险与合规风险。（在隐私法与数据治理语境中尤为常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/det mnmazen/

例句 Examples

We follow data minimization when signing up new users.
我们在新用户注册时遵循数据最小化原则。

To comply with modern privacy laws, the company redesigned its analytics system around data minimization, collecting only what was necessary for security and service quality and deleting logs on a strict schedule.
为符合现代隐私法律要求，公司围绕数据最小化重构了分析系统：只收集保障安全与服务质量所必需的数据，并按严格周期删除日志。

词源 Etymology

data 源自拉丁语 datum（“给出的东西”），后用于指“资料/数据”；minimization 来自 minimum（“最小值”）+ -ize（使成为）+ -ation（名词后缀），合起来表示“使之最小化/最小化处理”。作为术语，“data minimization”在隐私保护与合规框架中被固定化，用来强调“目的限定下的最少必要数据”。

相关词 Related Words

• Anonymization
• Consent
• Data Protection
• Data Retention
• Encryption
• Personal Data
• Privacy
• Privacy by Design
• Pseudonymization
• Purpose Limitation

文献与作品 Notable Works

• *General Data Protection Regulation (GDPR)*（《通用数据保护条例》），第5条第1款(c) 明确提出“数据最小化”原则（data minimisation）。
• NIST Privacy Framework: A Tool for Improving Privacy through Enterprise Risk Management（美国国家标准与技术研究院隐私框架），在隐私风险管理中强调最小化收集与处理。
• ISO/IEC 27701（隐私信息管理扩展标准），在隐私控制与管理体系中与最小化、保留期限等要求相关联。
• Ann Cavoukian, Privacy by Design（《隐私保护的设计理念》相关著作与白皮书），将最小化作为“内建隐私”的关键实践之一。