Yasht

释义 Definition

Yasht（名词，常用复数 Yashts）：指琐罗亚斯德教（拜火教）经典《阿维斯塔》（Avesta）中的一组赞歌/颂歌篇章，多为献给特定神或观念（如密特拉 Mithra、阿娜希塔 Anahita 等）的礼赞文本。（也可泛指其中某一首赞歌。）

发音 Pronunciation (IPA)

/jt/

例句 Examples

I read a Yasht about Mithra.
我读了一首赞颂密特拉的《耶什特》（Yasht）。

Scholars compare the Yashts with Vedic hymns to trace early Indo-Iranian religious ideas.
学者常把《耶什特》与《吠陀》赞歌进行比较，以追溯早期印伊宗教观念的发展。

词源 Etymology

Yasht 来自阿维斯塔语（Avestan）*yati-*，意为“崇拜、礼赞、赞歌”，与祭祀与颂赞行为相关；该词进入英语后主要作为宗教学与古代伊朗研究中的术语使用。

相关词 Related Words

• Avesta
• Zoroastrianism
• Hymn
• Liturgy
• Mithra
• Anahita
• Zend-Avesta

文学与典籍引用 Literary Works

• 《The Zend-Avesta》（詹姆斯达姆施泰特 James Darmesteter 英译本）：收录并讨论多篇 Yashts。
• Mary Boyce《Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices》：在介绍琐罗亚斯德教经典与礼仪时多次提及 Yashts。
• 《The Hymns of the Avesta》（相关英译/研究著作常用标题之一）：以“赞歌”视角整理与讨论包括 Yashts 在内的文本传统。