
wank(英式口语,粗俗)
/wk/
He called the whole show wank.
他把整场演出骂成了垃圾。
After hours of boasting, his “expert advice” sounded like wank to the people actually doing the work.
他吹嘘了好几个小时,可对那些真正干活的人来说,他的“专业建议”听起来就是一堆废话。
wank 最早见于20世纪的英国俚语中,用来指代手淫行为;其具体来源并不完全确定,但普遍认为与当时的口语表达和拟声/俚语构词习惯有关。后来在英式英语里进一步引申为对“空洞、无聊、没价值内容”的粗鲁贬称,并衍生出 wanker(骂人的“混蛋/讨厌鬼”,同样粗俗)等形式。