Tog

Definition / 释义

tog（多见于短语 tog up 或复数 togs）

动词（非正式，英式）：穿衣（尤指穿得更暖和或更体面）；把……打扮起来。
名词（纺织/家居）：保暖等级单位（常见于被子、羽绒被等的 tog rating），数值越高越保暖。

Pronunciation / 发音

/t/

Examples / 例句

I need to tog up before we go out.
我们出门前我得把衣服穿暖和点。

The duvet has a 13.5 tog rating, which makes it suitable for cold winter nights.
这条羽绒被的保暖等级是 13.5 tog，适合寒冷的冬夜使用。

Etymology / 词源

tog / togs 属于口语用法，和“衣服”的意思相关；togs 常被认为与 toga（托加袍）有关（toga 源自拉丁语），后来在英语里演变为“衣着、行头”的俗语表达。作为“保暖等级单位”的 tog 则来自纺织与热工领域的专门用语，用于衡量材料的热阻与保暖程度。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品示例

P. G. Wodehouse 的 Jeeves 系列作品中常见英式口语与俚语，togs（衣服/行头）这类表达在其幽默叙述风格里较常出现。
James Joyce 的 Ulysses 以大量口语化英语著称，文本中也可见到 togs 这类“衣着”俗语用法的语域痕迹。