Stoner 发音 Definition / 释义 stoner (名词,非正式/俚语)
吸食大麻的人 ;常指经常吸食、或处于“嗨/飘”的状态的人。 2)(引申)懒散、沉迷于“飘”状态的年轻人 (语气可能带调侃或轻微贬义,视语境而定)。 注:在正式场合通常避免使用。 Pronunciation / 发音 /stonr/
Examples / 例句 He used to be a stoner in college. 他大学时曾经常吸大麻。
The movie portrays him as a stoner who drifts through life, avoiding responsibility until a crisis forces him to change. 电影把他刻画成一个浑浑噩噩的“飘友”,一直逃避责任,直到危机迫使他改变。
Etymology / 词源 来自俚语 stone (使人像“石头”一样迟钝、麻木)引申出的 stoned (“嗨了/飘了”,尤指吸食大麻后的状态),再加表示“人”的后缀 -er ,构成 stoner ,字面意思就是“处于 stoned 状态的人”。
Related Words / 相关词 Literary Works / 文学作品中的出现 John Williams《Stoner》 :此处 Stoner 为主人公姓氏(与“吸食大麻的人”的俚语义不同),但该词形在文学语境中非常知名。 Hunter S. Thompson《Fear and Loathing in Las Vegas》 :作品涉及大量毒品文化与俚语表达,常见与 stoner 同语域的用词与描写。 Irvine Welsh《Trainspotting》 :呈现青年亚文化与毒品语境,对应语域中常出现类似 stoner 的称呼与表达。